El pasado viernes Santiago Mallebrera Ferrer, profesor de la Academia de Egiptología de Novelda y Director de la revista de egiptología TA-MRY expuso su conferencia titulada “La piedra de rosetta: llave maestra de la egiptología”. Esta piedra contiene un texto en tres tipos de escritura y su gran importancia radica en haber sido la pieza clave para comenzar a descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios. Gracias a Thomas Young, Jean-François Champollion y otros estudiosos de la escritura del Antiguo Egipto, hoy puede ser considerada como una joya en la historia del lenguaje y la transcripción. Es una estela de granito negro, con una inscripción bilingüe (griego y egipcio) de un decreto del faraón Ptolomeo V, en tres formas de escritura: jeroglífica, demótica y griego uncial (con letras mayúsculas); contiene cien renglones, los catorce primeros escritos con signos jeroglíficos, los siguientes 32 en caracteres demóticos, y los últimos 54 en griego; tiene algo más de un metro de alto, 72 cm de ancho y 27 cm de grosor; pesa 756 kg. Mallebrera pudo explicar estos datos con más profundidad a los asistentes a su conferencia, además de muchas otras curiosidades y datos técnicos de este elemento de la cultura egipcia.
El próximo viernes 12 de marzo tendrá lugar la segunda y última conferencia organizada por ITERU. Será a cargo de Marina Escolano, directora adjunta de la expedición arqueológica de la Egypt Exploration Society y la Durham University en Sais (Sa el-Hagar, Egipto). Su conferencia lleva el nombre de “Más allá de la piedra de Rosetta: el papel fundamental de la lengua copta en el desciframiento de la escritura jeroglífica”.
Tendrá lugar en el salón de actos de la Casa de Cultura de Novelda con entrada libre a las 19.30 h.
